翻译是一项非常重要的任务，我们常常需要翻译各种文件、材料，来满足国际化的需求。但在翻译过程中，质量问题却不可避免地出现。那么，什么影响了翻译的质量呢？
首先，语言能力的差异是最主要的因素之一。由于翻译的内容面非常广泛，很容易就会涉及到各类专业知识，如果翻译者并不具备相应的专业背景，在翻译过程中也就容易出现理解错误或翻译不到位的问题，从而影响到整个翻译质量。此外，就算翻译者具备了相应的专业知识，语言表达的差异也可能影响到翻译的准确性。 所以，要想提高翻译质量，就必须要找到具备语言能力优秀、专业知识丰富的翻译人员。
其次，翻译所涉及的文化差异同样也是影响翻译质量的一个重要因素。由于不同地区的文化背景、价值观念、习惯等的不同，同一种语言也会在不同的文化环境下产生不同的解释，所以在进行翻译时，需要考虑到整个翻译的文化语境。如果翻译者对于文化差异的认知不够深刻，有可能会产生错误的理解或翻译，从而影响到整个翻译质量。对此，在招募翻译人员时，也极端重视翻译人员的文化素养和跨文化沟通能力。
最后，技术和工具的使用同样也会影响到翻译质量。随着科学技术和信息技术的飞速发展，各种翻译软件和工具层出不穷。而这些工具的使用不仅可以提高翻译的效率，还可以让翻译结果更加准确。然而，不同的工具有时候会出现不兼容的情况，如果不熟悉使用方法或是工具功能缺陷等问题，都会影响翻译的质量。因此，不管是对翻译者还是翻译工具的选择上，都需要要求严谨，确保能保证整个翻译的质量。
总而言之，翻译质量的问题是一个综合性的问题，并且各个因素之间相互关联。为了确保翻译结果的准确性和质量，我们必须对翻译的语言表达、专业背景、文化语境等进行全方位的考虑，同时还需要运用科学技术和工具来提高翻译的效率和准确性，这样才能够让翻译在国际化进程中更好地发挥作用。
